-
1 per contra
-
2 beyond
од другата страна, зад, од другата страна на, кај* * *1. adv натаму;2. prep зад; beyond the last house зад последната куќа;3. prep после; beyond that time после тоа време;4. prep надвор; над; преку; it is beyond me тоа е надвор од моите можности; or: to je над моето разбирање; he lives beyond his income живее над своите можности (приходи);5. misc.; beyond hope без надеж; beyond belief неверојатен; beyond comparison (compare) неспоредлив; prep. од другата страна, зад, надвор; на далечина; зад; вон; после; над; преку -
3 over there
на другата страна, каршија, онаму, таму* * *таму, каршија, онаму, на другата страна; на другата страна, таму, онаму, каршија -
4 over the way
на другата страна, каршија* * *на другата страна, каршија -
5 across from
наспроти* * *наспроти across the board во сите слоеви across the bridge преку мостот across the road од онаа страна на патот; од другата страна на улицата -
6 continuation
продолжување, траење* * *продолжување; продолжение continuation on reverse продолжува на другата страна -
7 over
adv одозгора, надn фрлање (во крикет)prep над, преку, низ, за време, понапреку, овде, овдека, онаму, таму (преку)* * *(n) фрлање (во крикет); (prep) над, низ, преку, по, за време; (adv) одозгора, над; (adv1) онаму, таму (преку), овдека, овде, напреку; prep. повеќе, преку, над; повеќе од, по, низ, за време; adv. преку, на другата страна, онаму, таму, овде; over against - наспроти; to boil over - претекува; to jump over - (пре)скокнува; all over - насекаде; over again - уште еднаш -; over and over - повторно; it's all over - готово е, свршено е; преку; повторно; над; завршен; над, одозгора; онаму, овде, таму (преку), овдека, напреку; фрлање (во крикет); за време, преку, низ, над, по -
8 throw across
phr.v. (пре)фрла (на другата страна) -
9 printed circuit board
компј. печатена плоча. Тенка бакелитна (или од друг материјал направена) плоча на која од едната страна се наоѓаат електропроводници (во повеќе слоеви, а на другата електронски елементи. Види adapter, motherboard.
См. также в других словарях:
симетрија — (грч. ѕуmmetria) соодветност, рамномерност, хармоничност (кога една страна од предметот е еднаква на другата страна, т. е. левата страна е еднаква на десната, и обратно) … Macedonian dictionary
отсреща — нар. насреща, насрещната страна, на противоположната страна, срещуположно, на другата страна … Български синонимен речник
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Anton Donchev — Anton Nikolow Dontschew (bulgarisch: Антон Николов Дончев; * 14. September 1930 in Burgas) ist ein bedeutender bulgarischer Schriftsteller, bekannt vor allem durch seinen historischen Roman Време разделно, in deutscher Übersetzung als »Schwur… … Deutsch Wikipedia
Anton Dontscheff — Anton Nikolow Dontschew (bulgarisch: Антон Николов Дончев; * 14. September 1930 in Burgas) ist ein bedeutender bulgarischer Schriftsteller, bekannt vor allem durch seinen historischen Roman Време разделно, in deutscher Übersetzung als »Schwur… … Deutsch Wikipedia
Anton Dontschew — auf einer Protestkundgebung der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften am 19. Mai 2010 Anton Nikolow Dontschew (bulgarisch: Антон Николов Дончев; * 14. September 1930 in Burgas) ist ein bulgarischer Schriftsteller. Er ist Autor des historischen … Deutsch Wikipedia
вајанг кулит — (јав.) вид азиски театар на сенки и фигури од кожа, особено познат на Јава артистите се плоскати кукли кои од другата страна на белиот екран даваат прекрасно обоени сенки … Macedonian dictionary
верзо фолио — (лат. verso folio) на другата страна (на листот) … Macedonian dictionary
виртуелен лик — опт. лик на некој предмет добиен со одбивање на светлината од огледало или со прекршување низ леќа, што настанува со продолжувањето на одбиените или прекршените зраци од другата страна на реалните зраци ликот на предмет во рамно огледало е… … Macedonian dictionary
дикел — (грч. dikella) мотика со два шилести крака на другата страна (за копање на лозја и сл.) … Macedonian dictionary
метемпириски — (грч. meta, empeiria искуство) од другата страна на искуството, што ги минува границите на искуството … Macedonian dictionary
